# Open WebUI v0.13.4 把個人連線移到 Tether，在自己電腦上用沙盒跑代理，並支援本機 MCP 伺服器

> 地端世界 · https://onpremworld.com/zh-tw/news/2026-11-open-webui-0-13-4-tether-sandbox · CC BY 4.0

發布日期：2026-11-17 · 執行環境與工具

Open WebUI v0.13.4 讓使用者在 Tether 應用程式裡加入的模型（來自 Ollama、LM Studio 或任何 OpenAI 相容伺服器）、工具伺服器與終端機，出現在他連上的任何一個 Open WebUI 裡，而位址與金鑰都留在自己的電腦上。Tether 取代了 Direct Connections，相關設定一併移除。搭配 Tether 0.1.13 以上，macOS 與支援的 Windows 裝置上的終端機可以鎖進沙盒，只能碰使用者指定的一個資料夾，且預設離線、要手動開啟網路；Tether 0.1.16 以上還能啟動以本機指令執行的 MCP 伺服器。若連接 Terminals 0.4.0 以上，有寫入權限的使用者可以為所有人、每位使用者、每個對話或每個模型建立沙盒電腦；這一版也新增內建影片生成與多組圖片連線。

## 對地端使用者的意義

本機模型和代理現在不必開連接埠、也不必把金鑰交給伺服器，就能用到個人電腦上的真實檔案與工具；但原本依賴 Direct Connections 或 Terminals 0.3.x 的環境，升級時必須遷移。

## 市場怎麼看

Open WebUI 持續從聊天介面變成一個工作空間，讓本機模型與寫程式代理共用檔案、終端機和權限。這可能拉高其他自架聊天介面的門檻，因為它們多半只做到連接模型伺服器。

## 白話版

Open WebUI 是可以架在自家伺服器上、類似 ChatGPT 的操作畫面。這一版讓每個人把自己筆電上的 AI 接進公司的畫面，不必分享密碼；也能讓 AI 助手只在你指定的一個資料夾裡工作，碰不到電腦其他地方，就像只讓工班進一個房間，而不是整間屋子。

## 業內觀點

升級前先規劃怎麼離開 Direct Connections：使用者要在 Tether（0.1.14 以上，MCP 需 0.1.16）重新加入個人模型、工具伺服器與終端機，而透過 Tether 的工具伺服器與終端機需要開啟 `ENABLE_TOOL_SERVERS`。Terminals 伺服器必須升到 0.4.0 以上，從 0.3.x 升級要手動遷移；除非關閉 `ENABLE_PERSISTENT_CONFIG`，否則圖片相關環境變數不再被讀取；ID 含有點號的已釘選寫程式代理模型要重新選一次。另外要注意，本機 MCP 指令是以你自己帳號的權限執行，不在 Tether 的工作區沙盒內。

## 來源

[Open WebUI v0.13.4 release notes (GitHub)](https://github.com/open-webui/open-webui/releases/tag/v0.13.4)

[所有新聞](https://onpremworld.com/zh-tw/news.md)

摘要由地端世界依官方來源撰寫，附上原文連結，不轉載原文。
